Peyls

[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 mars 2007 17:31

Richard Kruspe

Richard Kruspe
voila un pti gif de Richard, pour le fun ! lol
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le dimanche 24 juillet 2005 16:50

Bück dich

Bück dich
Baisse-toi / penche-toi, je te l'ordonne
et détourne ton visage de ma vue
Je me fiche de ton visage
Baisse toi /penche-toi

Un bipède sur ses quatre pattes
Je l'emmène faire sa promenade
A l'amble,le long du couloir
Je suis déçu

A présent il recule vers moi
Du miel rste collé à son porte-jarretelles
Je suis déçu, totalement déçu

Penche-toi
Le visage ne m'intéresse pas

Le bipède s'est penché
S'est mis comme il faut à la lumière
Je lui montre ce que l'on peut faire
Et je me mets à pleurer

Le bipède balbutie une prière
Il a peur,car je me sens plus mal
Il essaie de se baisser encore plus
Des larmes coulent le long de son dos

Penche-toi

Penche-toi, je te l'ordonne
Détourne ton visage de ma vue
Je me fiche de ton visage
Penche-toi encore une fois

Penche-toi

**********

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich

Ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich führe ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang
ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttäuscht total enttäuscht

Bück dich...
das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes Licht gerückt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an

Der Zweifuß stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlechter geht
versucht er tief sich noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich...

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich noch einmal

Bück dich...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 24 juillet 2005 16:48

Feuer frei

Feuer frei
Sera blâmé celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle la peau
Je projette une lumière
sur mon visage
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est anobli celui qui connaît la douleur
Du feu qui se consume en désir
Une gerbe d'étincelles
Sur ses cuisses
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Est dangereux celui qui connaît la douleur
Du feu qui brûle dans l'esprit
Dangereux l'enfant enflammé
Par le feu qui arrache à la vie
Un cri brûlant
Feu à volonté !

Ton bonheur (Ta chance)
n'est pas le mien
Mais est ma perte

**********

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoß
in ihren Schoss
ein heißer Schrei
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heißer Schrei
Feuer frei!

Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 24 juillet 2005 16:45

Awards gagné

Awards gagné
Awards gagnés :

1998 Echo pour la meilleure Video ("Engel")
1998 Viva Comet pour le meilleur groupe en live
1999 Echo pour le groupe allemand le plus en vogue
2002 Echo Nu-Metal
2002 Kerrang! Awards ("Best International Live band" et "Best International Live Act")
2004 MetalHammer : meilleure vidéo ("Mein Teil")
2004 MetalHammer : meilleur album ("Reise, Reise")
2004 MetalHammer : meilleure chanson ("Mein Teil")
2005 Echo du meilleur groupe alternatif, et "Best National Live Act"

Double Disque de platine pour :

Herzeleid
Sehnsucht
Reise, Reise

Disque de platine pour :

Herzeleid
Sehnsucht

Double disque d'or pour :

Herzeleid
Engel

Disque d'or pour :

Herzeleid
Engel
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 18 juillet 2005 06:27